1 00:01:54,560 --> 00:01:55,109 بیا 2 00:01:59,000 --> 00:01:59,549 راجه 3 00:01:59,930 --> 00:02:01,260 چه خبر است؟ 4 00:02:08,300 --> 00:02:08,700 سابق 5 00:02:11,990 --> 00:02:12,510 این قطعه 6 00:03:34,379 --> 00:03:35,139 متشکرم 7 00:03:40,349 --> 00:03:41,469 اسمت چیه 8 00:04:11,039 --> 00:04:11,650 شنیده ها 9 00:04:12,120 --> 00:04:14,230 قبیله گونگ زمانی یک کتاب مخفی داشت 10 00:04:14,490 --> 00:04:19,060 در کتاب مخفی روش ترکیب یین و یانگ ثبت شده است 11 00:04:19,680 --> 00:04:20,470 راز 12 00:04:45,069 --> 00:04:45,469 چاقو زدن 13 00:04:47,920 --> 00:04:48,319 شهرستان 14 00:04:49,180 --> 00:04:50,449 جون: کجا میری؟ 15 00:05:08,920 --> 00:05:10,129 تو کی هستی لعنتی؟ 16 00:05:11,980 --> 00:05:12,980 زندگیتو بگیر 17 00:07:54,149 --> 00:07:55,779 این پادشاه مدتهاست منتظر شما بوده است 18 00:07:57,000 --> 00:07:58,540 ردای مشکی را تحویل دهید 19 00:07:59,459 --> 00:08:00,849 خارج از رمز و راز 20 00:08:09,560 --> 00:08:10,199 خواهر کوچک حرکت می کند 21 00:08:11,149 --> 00:08:11,699 عقب نشینی کنید 22 00:08:12,560 --> 00:08:13,259 تکانشگر نباشید 23 00:08:13,790 --> 00:08:14,310 خواهر کوچکتر 24 00:08:16,430 --> 00:08:16,949 خواهر کوچکتر 25 00:08:17,750 --> 00:08:18,420 تکانشگر نباشید 26 00:08:19,639 --> 00:08:20,399 آرام باش 27 00:08:23,269 --> 00:08:23,849 برادر 28 00:08:24,139 --> 00:08:25,079 شما نمی توانید او را بکشید 29 00:08:25,670 --> 00:08:26,939 او نجات دهنده من بود 30 00:08:27,769 --> 00:08:28,889 خواهر کوچولو: بگو 31 00:08:29,689 --> 00:08:30,689 لعنتی چه خبره 32 00:08:31,310 --> 00:08:34,019 یادت هست امروز تنها سوار بودم و تقریباً در مضیقه بودم 33 00:08:34,549 --> 00:08:36,419 از اینکه او به موقع برای نجات من حاضر شد، سپاسگزار بودم 34 00:08:36,919 --> 00:08:39,149 گرگ به برادرش التماس کرد که جانش را نجات دهد 35 00:08:40,549 --> 00:08:41,759 این شخص نباید بماند 36 00:08:44,419 --> 00:08:44,969 خواهران 37 00:08:46,190 --> 00:08:47,610 او با من ملاقات کرد 38 00:08:48,259 --> 00:08:49,529 اما او حاضر بود برای نجات من جانش را بدهد 39 00:08:50,210 --> 00:08:51,750 من معتقدم که او مرد بزرگی است 40 00:08:52,309 --> 00:08:53,699 من نمی گذارم او را بکشی 41 00:08:53,990 --> 00:08:56,730 اگر او را می کشی، اول من را نکش 42 00:09:50,340 --> 00:09:51,580 از ولف کین محافظت نکرد 43 00:09:51,870 --> 00:09:53,110 امانت کشور مبارک است 44 00:09:53,519 --> 00:09:54,100 برادرزاده کوچولو 45 00:09:54,600 --> 00:09:55,600 وقت آمدن است 46 00:09:56,309 --> 00:09:57,519 شاهزاده مجبور نیست خودش را سرزنش کند 47 00:09:58,169 --> 00:09:59,289 لعنتی چه خبره 48 00:09:59,879 --> 00:10:01,870 چقدر ناگهان یک قاتل ظاهر شد 49 00:10:05,340 --> 00:10:05,950 طایفه 50 00:10:13,080 --> 00:10:14,290 اینجا به تو ربطی نداره 51 00:10:15,159 --> 00:10:16,309 همه بریم پایین، بله 52 00:10:22,049 --> 00:10:22,689 راجه 53 00:10:24,000 --> 00:10:24,970 مردم گونگ 54 00:10:26,309 --> 00:10:28,509 تو زندان نیستی؟ 55 00:10:29,250 --> 00:10:31,120 این فقط یک ماهی است که از تور لیز خورده است 56 00:10:31,529 --> 00:10:32,139 بن کینگ 57 00:10:32,580 --> 00:10:33,730 خیلی وقت بود انتظارش را داشتم 58 00:12:18,529 --> 00:12:19,110 اون یکی 59 00:12:36,559 --> 00:12:36,959 این 60 00:12:38,299 --> 00:12:39,809 لعنتی کجاست؟ 61 00:12:44,629 --> 00:12:45,029 خوراک 62 00:12:45,889 --> 00:12:48,000 نشنیدی دارم باهات حرف میزنم؟ 63 00:12:53,929 --> 00:12:56,995 اینطور نیست که من در مورد شما صحبت می کنم، من با شما صحبت می کنم 64 00:12:56,995 --> 00:12:58,289 نمی تونی فقط با من حرف بزنی؟ 65 00:12:59,750 --> 00:13:01,500 هی، هی 66 00:13:04,190 --> 00:13:04,980 چه اتفاقی برات افتاده 67 00:13:05,450 --> 00:13:06,100 تو بیدار شو 68 00:13:06,620 --> 00:13:07,019 خوراک 69 00:13:11,269 --> 00:13:12,870 تا زمانی که مایل به تحویل تقلب ها هستید 70 00:13:13,669 --> 00:13:15,209 راز ردای سیاه را بگویید 71 00:13:15,590 --> 00:13:16,740 این پادشاه به شما قول می دهد 72 00:13:17,470 --> 00:13:19,790 مردم شما را از بین نخواهد برد 73 00:13:21,100 --> 00:13:22,279 اگر می خواهید بکشید، باید ریز کنید 74 00:13:23,080 --> 00:13:24,259 به مدفوع گوش دهید 75 00:13:26,559 --> 00:13:28,039 فقط یک تقلب 76 00:13:28,720 --> 00:13:30,649 جان همه مردم را بگیر 77 00:13:31,149 --> 00:13:31,850 آیا ارزشش را دارد 78 00:13:32,950 --> 00:13:34,340 قبیله گونگ ما 79 00:13:35,470 --> 00:13:37,700 هنر محافظت از جهان برای نسل ها 80 00:13:38,830 --> 00:13:39,470 این رویه 81 00:13:40,179 --> 00:13:41,899 اگر به دست خائن بیفتد 82 00:13:43,299 --> 00:13:44,839 و نافرمانی کرد 83 00:13:45,759 --> 00:13:47,179 تازیانه بر مردم 84 00:13:49,779 --> 00:13:51,079 من به عنوان پدرسالار 85 00:13:52,000 --> 00:13:53,299 دور شدن از آن سخت است 86 00:13:55,269 --> 00:13:56,509 تو پادشاه لو هستی 87 00:13:57,009 --> 00:13:59,059 به دنیا فکر نکن 88 00:13:59,649 --> 00:14:01,669 فقط به غصب قدرت و قدرت جویی فکر می کند 89 00:14:02,200 --> 00:14:03,920 فقط به خاطر منافع خودخواهانه خودشان 90 00:14:04,120 --> 00:14:05,659 او از کشتن بی‌گناهان دریغ نمی‌کرد 91 00:14:07,870 --> 00:14:08,960 روزی 92 00:14:09,820 --> 00:14:11,900 کسی برای بهشت کار درست را انجام خواهد داد 93 00:14:13,149 --> 00:14:14,600 بدهی خون پرداخت می شود 94 00:14:15,009 --> 00:14:15,409 زمزمه 95 00:14:16,090 --> 00:14:17,360 برای بهشت راه برو 96 00:14:18,820 --> 00:14:20,660 شما در مورد پسر صالح صحبت می کنید 97 00:14:21,429 --> 00:14:23,329 شما هرگز او را پیدا نخواهید کرد 98 00:14:23,980 --> 00:14:24,710 آیا آن است 99 00:14:26,049 --> 00:14:27,529 شاه به شما گفت 100 00:14:28,120 --> 00:14:29,450 فرزند صالح مرده است 101 00:14:36,340 --> 00:14:38,330 راز در بدن عدالت نیست 102 00:14:45,009 --> 00:14:46,100 چه بگویم 103 00:15:10,899 --> 00:15:11,600 نظر شما چیست؟ 104 00:17:06,700 --> 00:17:08,600 کیسه دارو چگونه به وجود آمد؟ 105 00:17:37,329 --> 00:17:38,000 کامل 106 00:18:00,880 --> 00:18:01,430 خیر 107 00:18:59,940 --> 00:19:01,150 شما اول دارو را بنوشید 108 00:19:02,099 --> 00:19:04,039 تنها پس از مصرف دارو می توانید بهبود پیدا کنید 109 00:19:22,299 --> 00:19:22,700 درسته 110 00:19:23,019 --> 00:19:23,779 همین 111 00:19:43,299 --> 00:19:45,299 چند نفر از شما به آنجا می روید و بقیه با من می آیند 112 00:20:05,660 --> 00:20:06,390 چه اتفاقی برات افتاده 113 00:20:06,980 --> 00:20:07,769 تو بیدار شو 114 00:20:09,349 --> 00:20:10,019 بیدار شو 115 00:20:49,119 --> 00:20:49,819 متاسفم 116 00:21:54,500 --> 00:21:55,019 راجه 117 00:21:55,460 --> 00:21:57,090 محل اختفای ارباب شهرستان هنوز کشف نشده است 118 00:21:57,710 --> 00:21:58,319 زباله 119 00:21:59,420 --> 00:22:02,220 تمام گردان های Tiger Roar تحت فرماندهی این پادشاه به بیرون فرستاده شدند 120 00:22:02,359 --> 00:22:03,509 چرا نمیتونم پیداش کنم؟ 121 00:22:05,029 --> 00:22:06,599 کوه یوفنگ مملو از کوه است 122 00:22:07,130 --> 00:22:08,580 پایین کوه مثل هزارتو بود 123 00:22:09,319 --> 00:22:11,579 سربازها نمی توانستند داخل یا خارج شوند 124 00:22:12,140 --> 00:22:13,920 این پادشاه به شما سه روز فرصت داده است 125 00:22:14,779 --> 00:22:16,289 اگر هنوز نمی توانید ارباب شهرستان را پیدا کنید 126 00:22:16,910 --> 00:22:19,170 پس این پادشاه را به خاطر بی رحمی سرزنش نکنید 127 00:22:19,460 --> 00:22:19,860 باشد 128 00:22:35,059 --> 00:22:36,329 هنوز به گذشته خود فکر می کنید 129 00:22:51,710 --> 00:22:53,220 نمی توانم بفهمم چه چیزی را نمی توانم بفهمم 130 00:22:53,869 --> 00:22:55,199 کاملا سردرد است 131 00:22:55,670 --> 00:22:57,000 اما خیلی چیزها 132 00:22:57,500 --> 00:22:58,109 به یاد داشته باشید 133 00:22:58,670 --> 00:22:59,640 بهتره فراموش کنی 134 00:23:06,170 --> 00:23:07,860 درست مثل این گل های بهاری و علف های پاییزی 135 00:23:08,240 --> 00:23:09,299 زودگذر است 136 00:23:09,950 --> 00:23:11,309 می گویند زندگی ناپایدار است 137 00:23:11,509 --> 00:23:12,480 تلخی بیشتر و شادی کمتر است 138 00:23:13,099 --> 00:23:13,980 همین طور است 139 00:23:14,700 --> 00:23:16,850 بهتر است این چیزهای خوب را بیشتر به خاطر بسپاریم 140 00:23:17,319 --> 00:23:18,200 خیلی چیزها 141 00:23:18,819 --> 00:23:19,879 تو نخواهی فهمید 142 00:23:23,440 --> 00:23:24,350 من نمی دانم 143 00:23:24,700 --> 00:23:26,840 چه کینه ای با برادر من داری؟ 144 00:23:27,819 --> 00:23:29,779 اما هنوز امیدوارم که بتوانید آن را کنار بگذارید 145 00:23:31,240 --> 00:23:32,180 برادرت او را 146 00:23:32,950 --> 00:23:34,850 برای به دست آوردن کلاهبرداری های مردم ما 147 00:23:35,200 --> 00:23:36,650 پدرم را بکش، مردم مرا نابود کن 148 00:23:37,359 --> 00:23:40,069 فقط من و خواهر پرپل باترفلای در کل قبیله فرار کردیم 149 00:23:55,480 --> 00:23:56,539 ممنون برادر 150 00:23:57,730 --> 00:23:59,299 آیا به مردم خود فکر کرده اید؟ 151 00:24:00,009 --> 00:24:01,579 آیا آنها واقعاً می خواهند؟ 152 00:24:02,019 --> 00:24:05,660 دیدن این که تمام عمرت را سپری می کنی برای انتقام گرفتن از آنهاست 153 00:24:06,700 --> 00:24:07,789 من جز نفرت چیزی ندارم 154 00:24:08,829 --> 00:24:10,220 من واقعا نمی دانم چگونه زندگی کنم 155 00:24:12,849 --> 00:24:13,849 تا حدودی دردناک 156 00:24:15,880 --> 00:24:17,480 تو هرگز نخواهی فهمید 157 00:24:41,440 --> 00:24:42,140 پاهای تو 158 00:24:42,789 --> 00:24:43,940 تقریبا بهتر است 159 00:24:46,940 --> 00:24:47,940 وقت ماست 160 00:24:48,529 --> 00:24:49,349 وقت رفتن است 161 00:24:50,299 --> 00:24:50,700 شهرستان 162 00:24:51,470 --> 00:24:51,870 شهرستان 163 00:24:52,130 --> 00:24:52,530 شهرستان 164 00:24:53,119 --> 00:24:53,519 شهرستان 165 00:25:33,950 --> 00:25:35,130 تکون نخور به من نگاه کن 166 00:25:36,619 --> 00:25:37,169 سخت 167 00:25:38,029 --> 00:25:38,730 رها نکن 168 00:27:15,779 --> 00:27:17,230 به شاه نگفتی 169 00:27:17,910 --> 00:27:20,650 در پانزدهم ماه با خون مردم جیوه 170 00:27:21,150 --> 00:27:23,259 آیا می توانید شمشیر دارکیرون را تمرین کنید؟ 171 00:27:23,519 --> 00:27:25,900 اما پادشاه قبلاً نزدیک به نیمی از مردم مرکوری را کشته بود 172 00:27:26,369 --> 00:27:27,819 چرا شمشیر ژوانتی 173 00:27:28,410 --> 00:27:29,860 هنوز زنگ زده 174 00:27:30,269 --> 00:27:31,329 مثل آهن قراضه 175 00:27:31,559 --> 00:27:32,139 راجه 176 00:27:32,579 --> 00:27:33,159 شاید 177 00:27:33,480 --> 00:27:34,960 خون این مردم عادی گونگ 178 00:27:35,309 --> 00:27:36,730 شما نمی توانید شمشیر بسازید 179 00:27:38,670 --> 00:27:39,550 تو به من بگو 180 00:27:39,960 --> 00:27:41,170 خون چه کسانی باید مصرف شود؟ 181 00:27:42,690 --> 00:27:43,269 راجه 182 00:27:43,740 --> 00:27:44,319 شاید 183 00:27:44,819 --> 00:27:45,849 شاید ما باید 184 00:27:46,470 --> 00:27:47,019 آن را امتحان کنید 185 00:27:47,329 --> 00:27:48,179 خون دیگران 186 00:27:53,480 --> 00:27:54,360 ارباب شهرستان را کشف کنید 187 00:27:54,680 --> 00:27:55,710 محل اختفای هیی 188 00:28:36,319 --> 00:28:37,109 ارباب منطقه تخلیه شد 189 00:30:07,890 --> 00:30:08,470 استاد 190 00:30:08,759 --> 00:30:09,309 خانم 191 00:30:10,349 --> 00:30:11,439 پیرزن 192 00:30:11,700 --> 00:30:12,640 ارباب شهرستان برگشته است 193 00:30:20,369 --> 00:30:20,769 مادر 194 00:30:24,150 --> 00:30:25,240 بالاخره برگشت 195 00:30:25,769 --> 00:30:27,220 مادر تا حد مرگ نگران بود 196 00:30:31,640 --> 00:30:32,580 چه خبر است 197 00:30:33,589 --> 00:30:34,949 آیا جایی ناراحت کننده است؟ 198 00:30:35,450 --> 00:30:36,450 من خوبم 199 00:30:37,339 --> 00:30:38,490 بعد مواظبش باش 200 00:30:39,589 --> 00:30:42,659 اوه، Qin Er امروز در یک فاجعه بزرگ است 201 00:30:42,920 --> 00:30:45,600 به لطف شاهزاده با شرایط خوبی برگشت 202 00:30:46,339 --> 00:30:46,919 راجه 203 00:30:48,559 --> 00:30:52,799 گوگونگ لازم نیست مودب باشد، این پادشاه مجبور است این کار را برای Qin Er انجام دهد 204 00:30:53,299 --> 00:30:54,480 ممنون، لرد وانگ 205 00:30:54,890 --> 00:30:55,980 لطفا پیرمرد را بپذیرید 206 00:30:56,450 --> 00:30:57,090 یک عبادت 207 00:31:00,039 --> 00:31:00,710 در حال حاضر 208 00:31:01,759 --> 00:31:02,640 دخترم خسته است 209 00:31:03,109 --> 00:31:04,319 من می خواهم برگردم و اول بشویم 210 00:31:04,609 --> 00:31:05,759 خوب 211 00:31:07,849 --> 00:31:08,730 این بار Qin Er 212 00:31:08,960 --> 00:31:10,049 گروگان گیری توسط Assassins 213 00:31:10,339 --> 00:31:11,519 باید ترسید 214 00:31:11,900 --> 00:31:13,019 گوگونگ لازم نیست نگران باشد 215 00:31:35,599 --> 00:31:36,539 برو دکتر بگیر 216 00:31:37,400 --> 00:31:38,070 نیازی نیست 217 00:31:38,869 --> 00:31:39,869 من فقط خسته ام 218 00:31:40,250 --> 00:31:41,009 من می خواهم استراحت کنم 219 00:31:41,329 --> 00:31:41,909 به هیچ وجه 220 00:31:42,500 --> 00:31:45,059 شما فقط از خطر خارج شده اید، پس حتماً از پزشک بخواهید که بررسی کند 221 00:31:45,440 --> 00:31:46,350 به نفع خودته 222 00:31:48,650 --> 00:31:49,200 برو جلو 223 00:31:49,640 --> 00:31:53,220 بله میخواهم مدتی تنها باشم 224 00:31:54,710 --> 00:31:55,680 تو اول برو بیرون 225 00:32:05,390 --> 00:32:06,090 در پایین 226 00:32:06,960 --> 00:32:08,569 تو تمام مدت با اون قاتل بودی 227 00:32:09,789 --> 00:32:11,000 آیا او با شما کاری کرد؟ 228 00:32:14,140 --> 00:32:14,780 کین می 229 00:32:15,819 --> 00:32:17,750 من نگرانم که تو خیلی ساده و مهربانی 230 00:32:18,190 --> 00:32:19,250 توسط افراد بد سوء استفاده می شود 231 00:32:20,019 --> 00:32:20,809 شما می دانید 232 00:32:21,579 --> 00:32:22,460 در این دنیا 233 00:32:23,500 --> 00:32:25,009 فقط من همیشه از شما مراقبت خواهم کرد 234 00:32:25,450 --> 00:32:28,759 از تو محافظت کن، من کسی هستم که می توانم همه چیز را به تو بدهم 235 00:32:31,089 --> 00:32:31,639 برادر 236 00:32:32,440 --> 00:32:33,380 دیگه نگو 237 00:32:34,180 --> 00:32:34,789 کین می 238 00:32:38,170 --> 00:32:39,590 اما من واقعا دوستت دارم 239 00:32:40,779 --> 00:32:42,559 آیا واقعا می دانید عشق چیست؟ 240 00:32:47,440 --> 00:32:48,769 میخوام یه مدت تنها باشم 241 00:33:57,970 --> 00:33:58,579 دفتر 242 00:34:01,210 --> 00:34:01,789 راجه 243 00:34:02,559 --> 00:34:03,289 به من بگو 244 00:34:03,759 --> 00:34:05,539 رمز و راز این لباس سیاه چیست؟ 245 00:34:06,400 --> 00:34:09,230 من نمی دانم 246 00:34:18,940 --> 00:34:19,610 اکنون 247 00:34:20,500 --> 00:34:21,829 طایفه مرده است 248 00:34:22,389 --> 00:34:24,319 ردای سیاه دوباره بر تن امپراطور است 249 00:34:25,840 --> 00:34:27,920 عجله نکنید و تقلب ها را مطیعانه تحویل دهید 250 00:34:33,880 --> 00:34:34,670 آسمان و زمین 251 00:34:35,110 --> 00:34:36,320 راحت در آستین 252 00:34:38,079 --> 00:34:42,349 راز در قلب مرد خارق العاده است 253 00:34:42,969 --> 00:34:44,329 قابل درک است 254 00:34:45,039 --> 00:34:45,860 حتی اگر شما 255 00:34:46,780 --> 00:34:48,440 煞费苦心多年 سالها کار پر زحمت 256 00:34:48,670 --> 00:34:49,849 شما نمی توانید آن را بفهمید 257 00:34:50,320 --> 00:34:51,890 جوهره ردای مشکی 258 00:34:52,719 --> 00:34:53,750 روزی 259 00:34:54,849 --> 00:34:57,199 شما شکست خواهید خورد 260 00:34:58,269 --> 00:34:59,570 زیر آسمان 261 00:34:59,980 --> 00:35:02,090 اکنون پسر صالح شما از قبیله گونگ مرده است 262 00:35:02,679 --> 00:35:03,619 در این دنیا 263 00:35:04,960 --> 00:35:08,750 چه کسی دیگری می تواند این پادشاه را تهدید کند؟ 264 00:35:11,710 --> 00:35:13,010 شما به باهوش بودن خود افتخار می کنید 265 00:35:13,480 --> 00:35:14,630 سوار بر اسب بلند خود باشید 266 00:35:15,909 --> 00:35:17,239 پسر تیان ژوان 267 00:35:17,920 --> 00:35:19,670 چگونه ممکن است توسط شما کشته شود 268 00:35:20,650 --> 00:35:21,680 او خواهد کرد 269 00:35:22,210 --> 00:35:23,329 تنبیهت کن 270 00:35:23,829 --> 00:35:25,759 امیدوارم به تهمت های شرور گوش کنید 271 00:35:26,590 --> 00:35:27,860 در دردهای بزرگ 272 00:35:28,059 --> 00:35:29,150 فقط همین است 273 00:35:29,590 --> 00:35:30,890 رویای لوله 274 00:35:32,199 --> 00:35:33,230 از این به بعد 275 00:35:34,630 --> 00:35:36,019 قطعا خواهید بود 276 00:35:36,460 --> 00:35:38,179 مایه خنده دنیا 277 00:35:40,900 --> 00:35:42,260 من اهل خنده هستم 278 00:35:43,389 --> 00:35:44,869 من یک احمق رویاها هستم 279 00:35:47,860 --> 00:35:49,490 چه بچه بهشتی 280 00:35:50,800 --> 00:35:52,550 چه ردای مشکی 281 00:35:57,650 --> 00:36:06,720 این شاه هیچ فایده ای ندارد و چیزی نیست که این شاه نتواند به دست آورد 282 00:36:07,489 --> 00:36:08,159 اصلا بهش فکر نکن 283 00:38:25,340 --> 00:38:28,980 بابا 284 00:39:41,519 --> 00:39:42,309 قدیمی 285 00:39:44,760 --> 00:39:45,820 تو نجاتم دادی 286 00:39:52,440 --> 00:39:57,849 ممنون، اما من چیزهای مهمتری دارم 287 00:39:59,280 --> 00:40:00,220 نمیشه زیاد ماند 288 00:40:04,070 --> 00:40:05,519 تو فقط زنده ماندی 289 00:40:05,780 --> 00:40:07,470 خوش شانس بود که زندگیش را پس گرفت 290 00:40:08,000 --> 00:40:10,139 می خواهی تو را به مرگ بفرستی؟ 291 00:40:11,030 --> 00:40:13,050 تنها کاری که اکنون باید انجام دهید این است: 292 00:40:13,550 --> 00:40:17,460 بی سر و صدا بهبود پیدا کنید و به هیچ چیز دیگری فکر نکنید 293 00:40:18,380 --> 00:40:18,990 به هیچ وجه 294 00:40:19,610 --> 00:40:20,460 من باید بروم 295 00:40:20,809 --> 00:40:21,539 من می دانم 296 00:40:22,550 --> 00:40:24,570 شما به دنبال انتقام از دشمنان خود خواهید بود 297 00:40:25,550 --> 00:40:26,550 یکی را بازیابی کنید 298 00:40:27,050 --> 00:40:30,600 گنجی که برای شما گرانبهاست، درست می گویم؟ 299 00:40:32,750 --> 00:40:33,480 تو کی هستی 300 00:40:34,849 --> 00:40:35,849 چرا به من زنگ میزنی 301 00:40:40,519 --> 00:40:42,030 مهم نیست من کی هستم 302 00:40:42,710 --> 00:40:43,619 مهم: 303 00:40:44,239 --> 00:40:45,419 شما باید بدانید 304 00:40:45,889 --> 00:40:47,519 همه چیزهای دنیا 305 00:40:47,809 --> 00:40:49,230 همه چیز خارج از بدن است 306 00:40:50,150 --> 00:40:52,470 فقط زندگی شما از همه مهمتر است 307 00:40:56,510 --> 00:40:58,110 اگر آن طور است که دهان شما می گوید 308 00:40:58,369 --> 00:41:00,269 آن گنج قرار است متعلق به شما باشد 309 00:41:00,619 --> 00:41:01,230 که او 310 00:41:01,489 --> 00:41:03,209 متعلق به دیگران نخواهد بود 311 00:41:03,769 --> 00:41:05,880 اگر به راحتی توسط دیگران استفاده شود 312 00:41:06,349 --> 00:41:08,969 نه شایسته پدرت و قوم توست 313 00:41:09,679 --> 00:41:11,369 با زندگیت ازش محافظت کن 314 00:41:14,780 --> 00:41:15,750 تو کی هستی 315 00:41:16,489 --> 00:41:17,909 چرا می دانیم چه کار می کنیم 316 00:41:22,309 --> 00:41:22,920 کودک 317 00:41:24,230 --> 00:41:25,679 نفرت شما خیلی عمیق است 318 00:41:26,360 --> 00:41:27,599 رنجش خیلی سنگین است 319 00:41:28,010 --> 00:41:28,980 اون تو هستی 320 00:41:29,630 --> 00:41:31,500 دلیل واقعی شکست 321 00:41:31,940 --> 00:41:32,940 حتی اگه تو باشی 322 00:41:33,409 --> 00:41:34,710 گنج به دست آمد 323 00:41:35,030 --> 00:41:38,550 من نمی توانم انتقام بگیرم، این فقط تلف کردن زندگی من است 324 00:42:12,369 --> 00:42:12,920 راجه 325 00:42:13,420 --> 00:42:14,090 مراقب باشید 326 00:42:39,039 --> 00:42:39,590 راجه 327 00:42:39,849 --> 00:42:40,400 شمشیر 328 00:43:26,559 --> 00:43:27,710 چرا قدرت من 329 00:43:28,420 --> 00:43:29,809 قادر به مهار این شمشیر نیست 330 00:44:03,429 --> 00:44:04,759 جانت را می گیرم 331 00:44:04,989 --> 00:44:05,959 آسان 332 00:44:07,059 --> 00:44:08,480 الان هنوز به من شک داری؟ 333 00:44:18,110 --> 00:44:18,660 استاد 334 00:44:19,309 --> 00:44:20,400 لطفا هنرهای رزمی را به من آموزش دهید 335 00:44:24,019 --> 00:44:24,690 لطفا 336 00:44:25,550 --> 00:44:28,590 اکنون شما تنها کسی هستید که می توانید به من کمک کنید تا لباس سیاه را پس بگیرم 337 00:44:29,570 --> 00:44:30,690 از مردم من انتقام بگیر 338 00:44:58,769 --> 00:45:00,639 لعنتی چه خبره 339 00:45:05,849 --> 00:45:06,699 چیزی که ما تمرین می کنیم 340 00:45:11,599 --> 00:45:12,809 افراط و تفریط چیزها تغییر می کند 341 00:45:13,429 --> 00:45:13,829 تغییر دهید 342 00:45:14,119 --> 00:45:14,880 منظم سازی 343 00:45:15,530 --> 00:45:15,930 درست است 344 00:45:16,429 --> 00:45:18,269 همه چیز یکسان است 345 00:45:18,800 --> 00:45:20,610 این همه یکسان است 346 00:45:21,019 --> 00:45:22,739 این یک بحران است 347 00:45:23,269 --> 00:45:24,300 هنوز کاملا نمی فهمم 348 00:45:24,829 --> 00:45:25,920 این چه ترفندی است؟ 349 00:45:27,289 --> 00:45:27,900 طبیعت 350 00:45:28,610 --> 00:45:30,030 هیچ ترفندی وجود ندارد 351 00:45:30,500 --> 00:45:31,889 اگر هیچ ترفندی وجود ندارد 352 00:45:32,269 --> 00:45:34,199 آیا ما فقط توسط دیگران سلاخی نمی شویم؟ 353 00:45:36,380 --> 00:45:37,410 قبل از شما 354 00:45:37,880 --> 00:45:43,260 تنها زمانی که از ترفندهای بیرونی خسته شده اید، با یک ضربه مغلوب دشمن خواهید شد. 355 00:45:44,449 --> 00:45:45,059 اکنون 356 00:45:45,409 --> 00:45:48,869 کاری که باید انجام دهید این است که ترفندهای برون سازی را فراموش کنید 357 00:45:49,280 --> 00:45:50,850 نشات گرفته از دل 358 00:48:07,139 --> 00:48:07,719 استاد 359 00:48:09,860 --> 00:48:10,470 برو جلو 360 00:48:11,179 --> 00:48:13,949 برو کاری که باید انجام بدی 361 00:48:14,900 --> 00:48:15,930 مهربانی بزرگ شما 362 00:48:16,400 --> 00:48:17,940 سوراخ بدون دندان و فراموش نشدنی ذوب می شود 363 00:48:18,170 --> 00:48:21,090 امیدوارم استاد اسم واقعی شما را به من بگویند 364 00:48:21,289 --> 00:48:22,409 تا برای پاسخگویی به روزنامه بیایم 365 00:48:23,059 --> 00:48:24,389 هی فهمیدم 366 00:48:24,860 --> 00:48:26,849 بودن با شما لزوماً چیز خوبی نیست 367 00:48:27,230 --> 00:48:27,990 من اون روز بودم 368 00:48:28,550 --> 00:48:29,880 تمام اندام های داخلی آسیب دیده است 369 00:48:31,000 --> 00:48:32,449 اما شما می توانید خود را جوان کنید 370 00:48:33,119 --> 00:48:35,529 او همچنین هنرهای رزمی مردم باستان را به خوبی می شناسد 371 00:48:35,969 --> 00:48:37,089 چی میخوای بگی 372 00:48:48,960 --> 00:48:49,929 این نسل جوان است که بی ادب است 373 00:48:50,480 --> 00:48:51,099 اجداد باستانی 374 00:48:51,719 --> 00:48:52,750 لطفا نیمه اژدهای باستانی را بپذیرید 375 00:48:59,320 --> 00:49:00,769 وقتی شفات دادم 376 00:49:01,150 --> 00:49:05,150 من به طور تصادفی متوجه شدم که استخوان ها، مریدین ها و خون شما با مردم عادی متفاوت است 377 00:49:05,860 --> 00:49:06,450 در اصل 378 00:49:06,980 --> 00:49:09,840 تو انتخابی هستی که من دنبالش بودم 379 00:49:11,719 --> 00:49:12,899 من با شما آشنا شدم 380 00:49:13,369 --> 00:49:15,659 باید ترتیب الهی باشد 381 00:49:16,610 --> 00:49:18,000 پشیمان نیستم 382 00:49:19,099 --> 00:49:20,099 از این به بعد 383 00:49:21,019 --> 00:49:22,469 شما سهم هستید 384 00:49:37,099 --> 00:49:39,989 دو روش یین و یانگ در آستین پنهان شده است 385 00:49:42,260 --> 00:49:44,070 بی نهایت و تای چی 386 00:49:44,869 --> 00:49:46,619 تای چی متولد شد 387 00:49:47,269 --> 00:49:48,509 ساکت و یین 388 00:49:49,219 --> 00:49:50,399 حرکت و سکون 389 00:49:50,929 --> 00:49:52,230 یین و یانگ را تقسیم کنید 390 00:49:53,119 --> 00:49:54,269 به دنیای پالایش 391 00:49:54,980 --> 00:49:56,760 دریا می تواند فراگیر باشد 392 00:50:00,179 --> 00:50:00,759 راجه 393 00:50:01,769 --> 00:50:03,309 Qiankun شایعات پنج عنصر 394 00:50:03,869 --> 00:50:05,380 رشد متقابل و مهار متقابل 395 00:50:05,849 --> 00:50:07,599 بیایید آن را در مکان بعدی امتحان کنیم 396 00:50:32,659 --> 00:50:33,269 راجه 397 00:50:35,570 --> 00:50:36,840 لرد وانگ: زباله 398 00:50:37,369 --> 00:50:38,519 چه فایده ای دارد که تو را نگه دارم؟ 399 00:50:38,989 --> 00:50:39,599 راجه 400 00:52:33,929 --> 00:52:34,839 هی بس کن 401 00:52:35,599 --> 00:52:36,569 چیکار میکنی 402 00:52:37,400 --> 00:52:38,220 نام روزنامه 403 00:52:40,039 --> 00:52:41,489 من در مورد تولد ارباب شهرستان شنیدم 404 00:52:41,840 --> 00:52:42,720 متشکرم 405 00:52:43,039 --> 00:52:44,159 داری حقه بازی میکنی 406 00:52:44,539 --> 00:52:46,230 یا تبدیل به شاه ماهی میشی و به من نشون میدی 407 00:52:48,219 --> 00:52:49,879 هدف این نیست 408 00:52:50,320 --> 00:52:51,980 اگر اینجا نیستید، می توانید سریعاً آنجا را ترک کنید 409 00:52:52,570 --> 00:52:54,380 امروز تولد ارباب شهرستان ماست 410 00:52:54,880 --> 00:52:57,710 افرادی که می توانند وارد اینجا شوند بسیار ماهر هستند 411 00:52:58,480 --> 00:53:00,679 اگر توانایی ندارید، نمی خواهید ارباب شهرستان ما را ببینید 412 00:53:01,420 --> 00:53:04,550 اگر ترک نکردید، لائوتسه را به خاطر بی مهری با شما سرزنش نکنید 413 00:53:18,130 --> 00:53:19,190 مهارت واقعی دارند 414 00:53:19,480 --> 00:53:20,119 بریم داخل 415 00:53:57,699 --> 00:53:58,759 خواهر هفتم چه مشکلی دارد 416 00:54:02,079 --> 00:54:03,259 من مدت زیادی است که ایستاده ام 417 00:54:03,489 --> 00:54:04,459 من خسته ام 418 00:54:04,719 --> 00:54:06,139 اول به سالن کناری برمی گردم تا استراحت کنم 419 00:54:07,179 --> 00:54:07,759 خوب است 420 00:54:08,079 --> 00:54:09,739 شاه تو را برگرداند 421 00:54:10,389 --> 00:54:11,359 اذیت نکن 422 00:54:12,219 --> 00:54:13,099 برادر بزرگتر مرخصی گرفت 423 00:54:39,309 --> 00:54:40,340 از آن روز 424 00:54:40,989 --> 00:54:42,169 هر روز دعا می کردم 425 00:54:43,210 --> 00:54:44,389 خوشبختانه خدا به من برکت داد 426 00:54:44,889 --> 00:54:46,069 تو واقعا زنده ای 427 00:54:52,500 --> 00:54:53,320 تو برگرد 428 00:54:53,730 --> 00:54:54,880 این برای ادامه انتقام است 429 00:54:59,099 --> 00:55:01,150 میدونی اصلا نمیتونی به کینگ لو نزدیک بشی 430 00:55:01,710 --> 00:55:02,590 این چیز 431 00:55:04,110 --> 00:55:05,349 من باید تصمیم بگیرم 432 00:55:07,130 --> 00:55:08,610 اینجا محل ممنوعه کاخ سلطنتی است 433 00:55:09,199 --> 00:55:12,539 همه جا نگهبانان سنگین هستند، چرا باید برگردی و دنبال مرگ خودت بروی 434 00:55:12,559 --> 00:55:13,590 به تو ربطی نداره 435 00:55:14,219 --> 00:55:14,599 چرا 436 00:55:17,900 --> 00:55:18,420 راجه 437 00:55:19,130 --> 00:55:19,800 اکتشافاتی وجود دارد 438 00:55:20,780 --> 00:55:21,510 ارباب شهرستان او 439 00:55:30,409 --> 00:55:32,129 اگر نروید دیگر دیر شده است 440 00:55:32,570 --> 00:55:33,660 تو ردای مشکی نداری 441 00:55:33,889 --> 00:55:35,129 این است که با یک تخم مرغ به سنگ بزنیم 442 00:55:35,329 --> 00:55:36,809 اصلا نمی خواستم زنده بیرون بیایم 443 00:55:38,659 --> 00:55:39,539 قسم می خورم 444 00:55:40,190 --> 00:55:41,429 اگه واقعا بمیری 445 00:55:42,079 --> 00:55:43,559 من فوراً با تو میمیرم 446 00:55:45,019 --> 00:55:46,230 باد و باران 447 00:55:47,389 --> 00:55:49,319 افتادن سرتاسر زمین 448 00:55:50,480 --> 00:55:52,380 در این شرایط تنها راه بروید 449 00:55:52,730 --> 00:55:53,909 یک آهنگ 450 00:55:56,539 --> 00:55:58,590 دلتنگی 451 00:55:59,719 --> 00:56:00,119 علاوه بر این 452 00:56:00,469 --> 00:56:01,409 نور بگیر 453 00:56:02,929 --> 00:56:04,919 کشت برای نیمی از عمر 454 00:56:05,300 --> 00:56:06,480 مناظر 455 00:56:07,820 --> 00:56:09,450 با شما آشنا شد 456 00:56:10,159 --> 00:56:12,539 مثل سوزنی که ته قلب را سوراخ می کند 457 00:56:14,059 --> 00:56:15,539 با عجله 458 00:56:15,860 --> 00:56:18,690 من نمی توانم به خودم کمک کنم 459 00:56:20,210 --> 00:56:21,720 منو بخندون 460 00:56:22,460 --> 00:56:24,750 آخرین اشک را بریز 461 00:56:25,099 --> 00:56:26,279 سوختگی 462 00:56:27,019 --> 00:56:27,809 زندگی پس از مرگ 463 00:56:28,219 --> 00:56:29,369 دوباره به من گوش کن 464 00:56:29,780 --> 00:56:30,180 تماس بگیرید 465 00:56:30,440 --> 00:56:30,840 گریه کن 466 00:56:32,449 --> 00:56:32,849 در 467 00:56:33,110 --> 00:56:33,690 دائوشنگ 468 00:56:33,920 --> 00:56:36,990 تو هنوز یه حس تو دلت هست 469 00:56:38,719 --> 00:56:40,319 به گذشته امیدوارم 470 00:56:40,699 --> 00:56:41,099 مانند 471 00:56:41,480 --> 00:56:41,880 خود 472 00:56:42,260 --> 00:56:43,470 سهوی 473 00:56:44,929 --> 00:56:46,500 در خواب متولد شد 474 00:56:47,119 --> 00:56:49,559 من هنوز خیلی دور نیستم 475 00:56:49,909 --> 00:56:51,029 در انتظار شما 476 00:56:51,829 --> 00:56:52,650 بچرخید 477 00:56:53,000 --> 00:56:54,179 من را برای امتیاز متوقف کنید 478 00:56:55,159 --> 00:56:55,559 شما 479 00:57:11,210 --> 00:57:11,760 خواهر هفتم 480 00:57:12,480 --> 00:57:14,920 چرا نمیری اینجا استراحت کنی؟ 481 00:57:15,989 --> 00:57:18,339 من تازه با یک سرگرم کننده با یک ترفند آشنا شدم 482 00:57:19,110 --> 00:57:22,120 بنابراین می‌خواستم او ترفندهای خاصی را برای دیدن من انجام دهد 483 00:57:22,500 --> 00:57:24,670 ناخواسته به محض رفتن برادرش آمد 484 00:57:25,199 --> 00:57:25,599 خوب 485 00:57:26,429 --> 00:57:27,489 چون خیلی خاصه 486 00:57:27,719 --> 00:57:29,109 شاه نیز می خواست آن را ببیند 487 00:57:29,550 --> 00:57:32,350 لین فنگ: بله، بله، آن شخص را به این پادشاه دعوت کنید 488 00:57:32,550 --> 00:57:33,250 نه لزوما 489 00:57:34,829 --> 00:57:36,190 من او را رها کردم 490 00:57:36,840 --> 00:57:37,809 او بد شد 491 00:57:42,329 --> 00:57:42,849 چگونه 492 00:57:43,769 --> 00:57:44,440 برادر 493 00:57:44,789 --> 00:57:47,050 احساس کردم که Qin Er قوانین خانه را زیر پا گذاشته است 494 00:57:48,449 --> 00:57:49,239 البته نه 495 00:57:51,570 --> 00:57:53,200 شما همان موقع استاد هستید 496 00:57:53,610 --> 00:57:54,190 شایستگی 497 00:57:54,599 --> 00:57:55,750 این به شما بستگی دارد 498 00:58:00,360 --> 00:58:02,470 داداش: اینجوری شوخی نکن 499 00:58:05,760 --> 00:58:06,310 کین می 500 00:58:06,780 --> 00:58:08,890 من برای برادرم چیز بسیار مهمی باید به شما بگویم 501 00:58:10,500 --> 00:58:11,139 قضیه چیه 502 00:58:13,829 --> 00:58:14,409 البته 503 00:58:15,809 --> 00:58:17,650 مربوط به Arch Assassins است 504 00:58:33,599 --> 00:58:34,239 برادر 505 00:58:34,679 --> 00:58:35,710 این برای پیدا کردن گونگ است 506 00:58:37,170 --> 00:58:38,230 محل نگهداری اوست؟ 507 00:58:40,619 --> 00:58:41,199 برادر 508 00:58:42,000 --> 00:58:42,909 کینگیر می داند 509 00:58:43,920 --> 00:58:46,150 تو برای کشتن به دنیا نیامده ای 510 00:58:47,230 --> 00:58:48,889 حالا که خواسته شما به دست آمده است 511 00:58:49,449 --> 00:58:51,619 کین ار به برادرش التماس کرد که گونگ رونگ را رها کند 512 00:58:53,920 --> 00:58:54,920 کین می این را گفت 513 00:58:55,269 --> 00:58:56,780 برادر لینگ وی بسیار گیج شده بود 514 00:58:57,429 --> 00:58:59,809 آیا گونگ رونگ از صخره سقوط نکرد و نمرد؟ 515 00:59:00,250 --> 00:59:02,989 چگونه می تواند برادر باشد و سخنانش را رها نکند 516 00:59:06,519 --> 00:59:07,190 اینطور نیست 517 00:59:09,489 --> 00:59:10,459 او نمرده است 518 00:59:12,309 --> 00:59:13,460 منظورم این نبود 519 00:59:14,019 --> 00:59:15,739 من واقعاً نمی دانم کجاست 520 00:59:16,389 --> 00:59:17,239 من فقط بودم 521 00:59:25,090 --> 00:59:26,030 حق با شماست 522 00:59:26,739 --> 00:59:28,309 قبل از اینکه برادر خانواده گونگ باشد 523 00:59:28,599 --> 00:59:29,900 واقعاً نامناسب است 524 00:59:30,940 --> 00:59:32,599 اگر زندگی گونگ رونگ عالی باشد، او نمی میرد 525 00:59:33,039 --> 00:59:36,320 اگر با من دشمنی نکنی، خودت را به خاطر گذشته سرزنش نخواهی کرد 526 00:59:38,610 --> 00:59:39,789 داداش جدیه 527 00:59:41,789 --> 00:59:42,340 کینگیر 528 00:59:43,170 --> 00:59:45,519 بزرگ شدی کی بهت دروغ گفتم؟ 529 00:59:46,139 --> 00:59:47,109 من این کار را می کنم 530 00:59:47,610 --> 00:59:48,640 همه چیز برای شماست 531 01:00:02,719 --> 01:00:03,299 چینگ 532 01:00:03,889 --> 01:00:06,449 این شراب قدیمی است که توسط فرستادگان مناطق غربی ادای احترام می شود 533 01:00:06,769 --> 01:00:07,619 من و تو 534 01:00:07,880 --> 01:00:09,030 چند تا نوشیدنی چطور؟ 535 01:00:11,300 --> 01:00:13,140 از آنجایی که برادرم علاقه مند است 536 01:00:13,460 --> 01:00:15,269 سپس Qin Er باید همراه شود 537 01:00:27,909 --> 01:00:28,460 چینگ ''''''''ار 538 01:00:29,320 --> 01:00:30,800 تو برای برادرم خیلی کار کردی 539 01:00:31,269 --> 01:00:32,449 برادر ون خیلی خوشحال است 540 01:00:33,940 --> 01:00:34,789 از این به بعد 541 01:00:35,349 --> 01:00:36,529 تو شاهزاده خانم منی 542 01:00:38,110 --> 01:00:38,720 چینگ '''''''''''''''''''' 543 01:00:40,000 --> 01:00:41,420 اگر شما نیستید 544 01:00:41,889 --> 01:00:43,579 چگونه می توانم لباس مشکی را تهیه کنم؟ 545 01:00:43,900 --> 01:00:45,349 من شمشیر ژوانتی را تمرین کرده ام 546 01:00:46,420 --> 01:00:47,659 اگه تو نبودی 547 01:00:48,039 --> 01:00:50,329 چطور می توانستم به این راحتی او را بکشم؟ 548 01:00:54,170 --> 01:00:54,750 چینگ ار 549 01:00:56,119 --> 01:00:57,509 آن روزها زیر صخره ها بود 550 01:00:58,219 --> 01:00:59,489 واقعا برات سخته 551 01:01:01,039 --> 01:01:01,889 اما اشکالی ندارد 552 01:01:02,179 --> 01:01:04,109 نقشه من و تو یکپارچه است 553 01:01:04,670 --> 01:01:06,360 احتمالاً تا زمانی که مرده متوجه این موضوع نشده است 554 01:01:06,800 --> 01:01:07,769 بهش نزدیک میشی 555 01:01:08,150 --> 01:01:09,570 این فقط یک شوخی است 556 01:01:09,800 --> 01:01:11,340 این فقط ریاکاری است 557 01:01:13,460 --> 01:01:14,429 برادر ون گفت 558 01:01:14,960 --> 01:01:18,960 تا زمانی که پدرت به طایفه من کین دگونگ کمک کند و راز ردای سیاه را بدست آورد 559 01:01:19,309 --> 01:01:21,960 من به خانواده کین شما پاداش سنگینی خواهم داد 560 01:01:23,630 --> 01:01:24,450 پدرت 561 01:01:24,769 --> 01:01:26,400 به من کمک کن پدرسالار گونگ را بکشم 562 01:01:26,780 --> 01:01:28,800 تو به من کمک کردی که دوباره گونگ رونگ را بکشم 563 01:01:29,539 --> 01:01:31,529 تو واقعا پرنسس خوب منی 564 01:01:32,840 --> 01:01:33,720 از این به بعد 565 01:01:34,429 --> 01:01:35,730 من و تو انجام خواهیم داد 566 01:01:36,230 --> 01:01:37,320 یک عمر همدیگر را دوست داشته باشید 567 01:01:37,829 --> 01:01:38,920 تا آخر عمر یک زوج فداکار باقی بمانند 568 01:01:47,070 --> 01:01:47,830 به طور غیر منتظره 569 01:01:48,480 --> 01:01:51,460 تو از دامی که زن و شوهرم انداخته بودند فرار کردی 570 01:01:51,900 --> 01:01:53,170 جرات کن به مرگ بیای 571 01:01:54,780 --> 01:01:57,040 جای تعجب نیست که تو هر کاری که می توانستی انجام دادی تا من را از کشتن او بازدارد 572 01:01:59,969 --> 01:02:00,579 کین می 573 01:02:01,230 --> 01:02:01,990 بهش بگو 574 01:02:03,000 --> 01:02:05,409 شما همیشه این پادشاه را دوست داشتید 575 01:02:10,679 --> 01:02:11,319 بگو 576 01:02:14,699 --> 01:02:15,099 من 577 01:04:20,230 --> 01:04:20,929 بذار بره 578 01:04:21,400 --> 01:04:22,519 تو فکر می کنی من جرات کشتن او را ندارم 579 01:04:42,059 --> 01:04:43,299 شاهزاده نمی تواند 580 01:04:43,800 --> 01:04:44,200 زیر 581 01:05:12,539 --> 01:05:13,929 آخرین فرصت برای شما 582 01:05:16,110 --> 01:05:17,079 فکر نکنیم 583 01:05:29,429 --> 01:05:31,509 برادر لانگ: اجازه دادی پیداش کنم 584 01:05:33,179 --> 01:05:33,730 فلوت زی 585 01:05:34,050 --> 01:05:36,610 وقتی به قلمرو من رسیدی، حتی به من سلام نمی کنی 586 01:05:37,250 --> 01:05:37,949 در حالی که نگاه می کند 587 01:05:39,170 --> 01:05:41,070 به جستجوی این مکان ادامه دهید و مدت زیادی نمانید 588 01:05:41,599 --> 01:05:42,480 به من زنگ بزن بله 589 01:05:58,730 --> 01:05:59,130 میز کوچک 590 01:05:59,690 --> 01:06:00,090 لطفا 591 01:06:36,039 --> 01:06:36,860 او کیست؟ 592 01:06:40,110 --> 01:06:41,050 صیغه پادشاه لو 593 01:06:42,460 --> 01:06:44,480 تنها چیزی که من می دانم این است که شما قرار است پادشاه لو را بکشید 594 01:06:45,159 --> 01:06:46,909 چگونه صیغه خود را دزدید؟ 595 01:06:47,710 --> 01:06:48,559 انجام آن سخت است 596 01:06:49,059 --> 01:06:50,809 به خاطر زیبایی اش عاشق او شدم 597 01:06:52,039 --> 01:06:52,769 که او را دوست دارد 598 01:06:53,500 --> 01:06:54,650 کاش می توانستم او را بکشم 599 01:06:59,239 --> 01:07:00,599 واقعا داری اونو میکشی 600 01:07:01,630 --> 01:07:02,930 من الان او را نمی کشم 601 01:07:03,489 --> 01:07:05,239 به این دلیل است که من از او برای نزدیک شدن به پادشاه لو استفاده خواهم کرد 602 01:07:07,000 --> 01:07:07,940 اما من فکر می کنم 603 01:07:08,500 --> 01:07:09,800 به نگاه چشمانش نگاه کن 604 01:07:10,489 --> 01:07:11,849 و از کشتن او اکراه داشت 605 01:07:31,440 --> 01:07:32,800 سالها انتظار جدایی نداشتم 606 01:07:33,179 --> 01:07:34,419 او هنوز در این خلق و خوی است 607 01:07:36,119 --> 01:07:37,239 دقیقا کی هستی 608 01:07:38,250 --> 01:07:40,239 من با او بزرگ شدم 609 01:07:40,590 --> 01:07:41,920 و با او از مرگ نجات یافت 610 01:07:42,420 --> 01:07:43,389 من برای او کی هستم 611 01:07:43,739 --> 01:07:45,129 چگونه متوجه خواهید شد؟ 612 01:07:45,659 --> 01:07:46,690 با هم بزرگ شوید 613 01:07:47,340 --> 01:07:49,300 آیا ممکن است او پسر قصر باشد؟ 614 01:07:54,000 --> 01:07:54,880 افسر مهمان شراب شما 615 01:07:55,559 --> 01:07:56,259 شما به آرامی از آن استفاده می کنید 616 01:08:53,859 --> 01:08:54,920 از من خوشت میاد 617 01:08:55,989 --> 01:08:57,260 اگه ازت خوشم اومد چیکار کنم 618 01:08:58,399 --> 01:09:00,029 تو هیچوقت منو تو قلبت نداشتی 619 01:09:01,409 --> 01:09:31,149 قلب من همیشه به کاری که شما انجام می دهید بوده است 620 01:09:32,550 --> 01:09:34,000 تا حد استخوان ازش متنفر نیستی؟ 621 01:09:34,529 --> 01:09:36,039 چرا هنوز او را در قلبم دارم؟ 622 01:09:51,119 --> 01:09:53,199 اکنون زمان مناسبی است که شما او را فراموش کنید 623 01:09:53,699 --> 01:09:55,539 انتخاب با شماست 624 01:10:10,149 --> 01:10:10,849 برویم 625 01:10:13,869 --> 01:10:14,960 باید بفهمی 626 01:10:16,270 --> 01:10:17,630 من از بچگی عاشقت بودم 627 01:10:18,729 --> 01:10:20,449 ولی فکر نمیکردم تو دلت باشه 628 01:10:21,159 --> 01:10:23,479 من به خوبی زنی نیستم که بیشتر از همه شما را آزار می دهد 629 01:10:23,979 --> 01:10:25,639 من همیشه تو را فقط به عنوان یک خواهر دیده ام 630 01:10:27,840 --> 01:10:28,840 اما اونی که دوستش داری 631 01:10:29,369 --> 01:10:30,460 او هم تو را دوست ندارد 632 01:10:31,260 --> 01:10:32,739 چه فرقی بین من و تو هست 633 01:10:37,319 --> 01:10:38,739 چون خیلی مصمم هستی 634 01:10:39,270 --> 01:10:40,480 من را سرزنش نکن 635 01:10:42,810 --> 01:10:43,630 منظورت چیه 636 01:10:45,479 --> 01:10:46,689 ارباب خوب شما 637 01:10:47,159 --> 01:10:49,449 فعلا نمیدونم چطوری ققنوس رو زیر و رو کنم 638 01:10:49,739 --> 01:10:50,920 خلسه 639 01:10:52,979 --> 01:10:53,829 چیکار کردی 640 01:10:54,659 --> 01:10:56,139 او دارویی را که من تجویز کردم مصرف کرد 641 01:10:56,789 --> 01:10:59,079 شما می توانید قبل از مرگ خوشحال باشید 642 01:10:59,550 --> 01:11:01,180 باید از من تشکر کنی 643 01:11:04,319 --> 01:11:04,929 گانگنام 644 01:11:06,479 --> 01:11:07,899 او زن پادشاه لو است 645 01:11:08,369 --> 01:11:11,170 اگر او را برای یک امتیاز حرکت دهید، پادشاه لو را برای ده امتیاز حرکت می دهید 646 01:11:11,729 --> 01:11:12,969 من اینجا هستم تا به شما کمک کنم 647 01:11:13,859 --> 01:11:14,619 برای من بیاور 648 01:11:30,010 --> 01:11:31,909 میخوای چیکار کنی هیچی 649 01:11:32,680 --> 01:11:35,480 من می دانم که ما دو نفر ارباب فنگزه شهرستان را تحسین می کنیم 650 01:11:35,710 --> 01:11:38,930 من به طور ویژه دستور دادم که ما دو نفر امشب به خوبی به ارباب شهرستان خدمت کنیم 651 01:11:39,489 --> 01:11:40,309 چی گفتی 652 01:11:40,840 --> 01:11:41,390 شاهزاده خانم 653 01:11:41,649 --> 01:11:43,429 خجالتی نباش 654 01:12:12,069 --> 01:12:12,920 دارو است 655 01:12:20,050 --> 01:12:21,199 چرا بین ما 656 01:12:23,859 --> 01:12:25,279 آخرش اینجوری میشه 657 01:12:45,180 --> 01:12:45,730 راجه 658 01:12:46,710 --> 01:12:47,829 ارباب شهرستان به سلامت به شهر بازگشت 659 01:12:54,600 --> 01:12:55,130 بازنشسته شدن 660 01:12:58,300 --> 01:13:00,170 آن روز، می دانستی که گونگ رانگ در عمارت است 661 01:13:00,609 --> 01:13:02,359 بنابراین او مرا مجبور کرد تا شرابی را که یویا می خواست بنوشم 662 01:13:02,710 --> 01:13:05,029 عمداً جلوی او این را گفتن، درست است؟ 663 01:13:06,250 --> 01:13:06,829 بد نیست 664 01:13:08,899 --> 01:13:10,409 من شما را به عنوان یک برادر می بینم 665 01:13:10,729 --> 01:13:11,759 مثل یک عزیز 666 01:13:12,170 --> 01:13:15,029 چرا می خواهی این کار را با من بکنی، اما من نمی خواهم برادرت باشم 667 01:13:15,649 --> 01:13:16,439 در قلب من 668 01:13:16,789 --> 01:13:18,180 طبیعی است که شما نمی توانید شخص دیگری را تحمل کنید 669 01:13:19,460 --> 01:13:20,369 اما من گفتم 670 01:13:21,229 --> 01:13:22,619 من فقط فکر می کنم شما برادر بزرگتر هستید 671 01:13:23,390 --> 01:13:24,329 در این دنیا 672 01:13:25,149 --> 01:13:27,079 هیچ چیز قطعی تنظیم نشده است 673 01:13:27,939 --> 01:13:29,179 در مورد قلب انسان هم همینطور است 674 01:13:29,810 --> 01:13:31,260 من معتقدم که یک روز 675 01:13:31,970 --> 01:13:33,360 نظرت عوض میشه 676 01:13:35,210 --> 01:13:36,480 تو برای این دل مرده ای 677 01:13:36,859 --> 01:13:38,339 من هرگز با تو ازدواج نمی کنم 678 01:13:40,850 --> 01:13:42,090 تاریخ ازدواج شما تعیین شده است 679 01:13:42,680 --> 01:13:43,890 شما نمی توانید کاری در مورد آن انجام دهید 680 01:13:46,579 --> 01:13:47,340 چی گفتی 681 01:13:49,920 --> 01:13:50,710 پدرت، پادشاه 682 01:13:51,569 --> 01:13:54,460 اما او به شاه کمک کرد تا برخلاف میل خود کارهای زیادی انجام دهد 683 01:13:56,039 --> 01:13:57,760 اگر اینطور باشد از بین می رود 684 01:13:58,079 --> 01:13:59,800 بدون حمایت این پادشاه 685 01:14:00,479 --> 01:14:01,389 شما خانواده کیم 686 01:14:02,069 --> 01:14:03,699 چگونه می توان در دولت و اپوزیسیون جای پایی به دست آورد 687 01:14:04,800 --> 01:14:05,860 تو پر از مزخرفات 688 01:14:06,449 --> 01:14:08,649 پدر تحمل نمی کند که شما به او تهمت های نابخردانه بزنید 689 01:14:09,810 --> 01:14:11,440 پدرت مرد خردمندی بود 690 01:14:11,729 --> 01:14:13,059 به خاطر حفظ خود 691 01:14:13,380 --> 01:14:15,159 طبیعتاً جرأت نمی کرد به مصاف این شاه برود 692 01:14:15,930 --> 01:14:17,560 او با شاه قرارداد داشت 693 01:14:18,600 --> 01:14:19,180 همین الان 694 01:14:19,829 --> 01:14:21,430 فقط صبر کنید تا زمان فرخنده فرا برسد 695 01:14:23,890 --> 01:14:26,630 سپس می توانیم به کلیسا برویم و ازدواج کنیم 696 01:14:29,800 --> 01:14:30,890 حتی اگر مرده باشم 697 01:14:31,630 --> 01:14:32,750 من هم با تو ازدواج نمی کنم 698 01:14:38,739 --> 01:14:40,909 پس پادشاه را سرزنش نکن که به تو یادآوری نکرده است 699 01:14:41,109 --> 01:14:42,409 اگر بمیری 700 01:14:42,850 --> 01:14:43,460 بن کینگ 701 01:14:43,869 --> 01:14:45,769 طبیعی است که از دست پدرت عصبانی می شوی 702 01:14:45,880 --> 01:14:48,079 در آن زمان، امنیت خانواده جین شما در خطر خواهد بود 703 01:14:48,430 --> 01:14:50,030 اما همه چیز در دست این پادشاه است 704 01:14:50,289 --> 01:14:51,140 من به شما توصیه می کنم 705 01:14:51,670 --> 01:14:52,970 تکانشگر نباشید 706 01:14:54,130 --> 01:14:55,940 چرا اینجوری که هستی؟ 707 01:14:58,699 --> 01:14:59,250 بیا 708 01:15:03,449 --> 01:15:04,869 ارباب کانتی را برای بهبودی برگردانید 709 01:15:05,220 --> 01:15:06,100 قبل از عروسی بزرگ 710 01:15:06,359 --> 01:15:07,539 هیچ اشتباهی نباید وجود داشته باشد 711 01:15:10,229 --> 01:15:11,919 ارباب شهرستان ناراحت است، اجازه دهید بروم 712 01:15:12,869 --> 01:15:13,359 خودم 713 01:15:27,899 --> 01:15:30,129 فردا روز عروسی پادشاه لو و ارباب شهرستان است 714 01:15:30,510 --> 01:15:32,500 لایه های دفاعی در داخل و خارج کاخ وجود خواهد داشت 715 01:15:33,000 --> 01:15:34,689 رفتی تا بدون شک خودت را به تور بیندازی 716 01:15:42,239 --> 01:15:43,449 این شما بودید که به نقشه شاه لو افتادید 717 01:15:50,199 --> 01:15:51,739 آن روز ارباب شهرستان مسموم شد 718 01:15:52,449 --> 01:15:53,599 خیلی بی حرف 719 01:15:54,460 --> 01:15:56,779 بوی شراب زرد جرثقیل را در دهانش حس می کردم 720 01:15:57,340 --> 01:15:58,369 این شراب تلخ است 721 01:15:58,689 --> 01:16:00,710 اما آن مرد دو ساعت زبانش را نگرفت 722 01:16:01,390 --> 01:16:02,930 به او گفتم داروهایی را که داده بودم بخور 723 01:16:04,180 --> 01:16:05,090 یک موی سگی که شما را گاز گرفته است بردارید 724 01:16:05,710 --> 01:16:07,970 می تواند صفرای تلخ را از بین ببرد و مردم را وادار به صحبت کند 725 01:16:11,710 --> 01:16:13,100 ارباب شهرستان شما را با تمام وجود دوست دارد 726 01:16:14,229 --> 01:16:16,099 به خاطر او باید خوب زندگی کرد 727 01:18:32,859 --> 01:18:33,439 راجه 728 01:18:33,850 --> 01:18:34,760 مقام پایین به شما احترام می گذارد 729 01:22:00,890 --> 01:22:02,460 حریفی است که این شاه دوست دارد 730 01:22:03,560 --> 01:22:04,500 من فکر می کنم در حال حاضر 731 01:22:05,420 --> 01:22:07,140 پدر مرده شما 732 01:22:07,520 --> 01:22:09,660 حدس می‌زنم که خیلی احساس آرامش می‌کنم 733 01:23:06,329 --> 01:23:07,059 بلند شو 734 01:23:07,770 --> 01:23:08,290 شما این کار را نمی کنید 735 01:25:06,239 --> 01:25:07,510 ردای مشکی وجود ندارد 736 01:25:08,340 --> 01:25:10,569 بالاخره شما هنوز نمی توانید با این پادشاه بجنگید 737 01:27:02,149 --> 01:27:02,789 بذار بره 738 01:27:03,529 --> 01:27:04,739 تحویلش بده 739 01:27:05,210 --> 01:27:06,239 من او را رها کردم 740 01:27:08,579 --> 01:27:09,939 اگه واقعا دوستش داری 741 01:27:11,279 --> 01:27:12,130 فقط بذارش بره 742 01:27:12,390 --> 01:27:14,410 بهت گفتم دونده رو تحویل بدی نه بشنو 743 01:27:20,189 --> 01:27:20,829 رونگ: نکن 744 01:27:21,539 --> 01:27:24,069 شما نمی توانید ردای خود را در بیاورید، او شما را خواهد کشت 745 01:27:26,460 --> 01:27:30,880 من دیگر نمی توانم ببینم کسانی که دوستشان دارم جلوی چشمانم می میرند 746 01:27:31,770 --> 01:27:33,910 اما من نمی توانم مرگ تو را تماشا کنم 747 01:27:38,140 --> 01:27:38,869 چرا 748 01:27:40,960 --> 01:27:43,460 لعنتی من چه غلطی کردم و تو هم با من خواهی کرد 749 01:27:44,289 --> 01:27:45,920 میخوای من هم بمیرم؟ 750 01:27:47,710 --> 01:27:49,850 ولف کین هرگز نمی خواست به برادرش صدمه بزند 751 01:27:56,380 --> 01:27:57,440 اما شما به او کمک کنید 752 01:27:59,739 --> 01:28:01,159 فقط برای من است که بمیرم 753 01:28:03,939 --> 01:28:04,669 متاسفم 754 01:28:05,920 --> 01:28:06,680 همه چیز آنجاست 755 01:28:08,020 --> 01:28:09,230 همه اینها تقصیر خواهر گرگ است 756 01:28:11,229 --> 01:28:13,369 گرگ محبت برادرش را به من می داند 757 01:28:15,550 --> 01:28:17,119 اما گرگ برادرش را دوست ندارد 758 01:28:17,739 --> 01:28:19,369 من دیگر نمی خواهم برادرم را فریب دهم 759 01:28:25,689 --> 01:28:35,839 پس دوست داری که او کیست؟ 760 01:28:36,789 --> 01:28:37,189 باشد 761 01:28:41,710 --> 01:28:42,109 کودک 762 01:28:45,369 --> 01:28:46,279 من هنوز می دانم 763 01:28:55,060 --> 01:28:56,060 لنگ کین می دانست 764 01:28:56,770 --> 01:28:58,040 برادرم را مدیون رفتارش هستیم 765 01:28:59,529 --> 01:29:01,729 اگر برادر حاضر است گونگ رونگ را رها کند 766 01:29:02,800 --> 01:29:04,579 لنگ کین حاضر است هر آنچه را که دارد بدهد 767 01:29:05,140 --> 01:29:05,990 برای بازپرداخت 768 01:29:07,239 --> 01:29:08,689 برادر سالهای محبت 769 01:29:14,119 --> 01:29:15,539 همه را بده 770 01:29:18,529 --> 01:29:19,739 همه را بده 771 01:29:20,600 --> 01:29:21,210 بسیار خوب 772 01:29:22,850 --> 01:29:23,789 اگر این پادشاه است 773 01:29:25,130 --> 01:29:26,069 با زندگیت 774 01:29:26,840 --> 01:29:27,900 زندگی اش را عوض کند 775 01:29:31,819 --> 01:29:32,729 آیا شما می خواهید 776 01:30:05,840 --> 01:30:06,480 برادر 777 01:30:09,470 --> 01:30:09,869 من 778 01:30:12,710 --> 01:30:13,560 من تو را پس گرفتم 779 01:30:52,159 --> 01:30:53,309 چرا اینکارو میکنی 780 01:30:53,989 --> 01:30:56,460 من واقعا نمی خواستم تو بمیری 781 01:30:56,840 --> 01:30:58,350 فقط میخوام عاشقم باشی 782 01:30:59,300 --> 01:31:00,539 فقط میخوام قبول کنی 783 01:31:00,859 --> 01:31:01,799 اما تو چرا؟ 784 01:31:02,000 --> 01:31:03,119 در قلب من 785 01:31:03,979 --> 01:31:04,709 فقط اون 786 01:31:07,460 --> 01:31:08,789 شما نمی توانید دیگران را تحمل کنید 787 01:31:36,699 --> 01:31:38,210 من تمام عمرم تو را دوست داشتم 788 01:31:39,430 --> 01:31:41,000 من تمام عمرم منتظرت بودم 789 01:31:52,319 --> 01:31:53,649 همش به خاطر توست 790 01:32:47,329 --> 01:32:48,059 چرا 791 01:32:48,949 --> 01:32:50,279 چون بالاخره گرفتمش 792 01:32:52,750 --> 01:32:53,600 عشق چیست 793 01:32:57,100 --> 01:32:58,280 دیگر نفرت نیست 794 01:33:00,109 --> 01:33:02,909 فقط لایق عشقم 795 01:33:05,090 --> 01:33:05,940 عشق چیست؟ 796 01:33:11,779 --> 01:33:14,429 سه هزار آب ضعيف من يك اسكوپ به تنهايي مي گيرم 797 01:33:16,939 --> 01:33:18,929 آنقدرها هم که عجله دارید خوب نیست 798 01:33:20,060 --> 01:33:21,030 به عقب نگاه کن 799 01:33:23,930 --> 01:33:25,350 دلیلش اینه که من خیلی دوست دارم 800 01:33:27,109 --> 01:33:28,559 من نمی توانم قلب خود را ببینم 801 01:33:31,670 --> 01:33:33,119 یا خیلی کم می خواهید 802 01:33:33,979 --> 01:33:35,339 توجه او را جلب کنید 803 01:33:38,930 --> 01:33:42,060 او از زندگی خود برای حفظ زندگی شما استفاده خواهد کرد 804 01:33:45,649 --> 01:33:46,829 عشق تو به ولف کین 805 01:33:48,420 --> 01:33:49,329 این عشق نیست 806 01:33:50,880 --> 01:33:52,060 تو خودت را دوست داری 807 01:33:52,590 --> 01:33:53,680 بیشتر از هر چیزی 808 01:33:56,529 --> 01:33:57,199 میل 809 01:33:58,359 --> 01:33:59,509 قلبت را کور کرد 810 01:34:00,939 --> 01:34:02,899 جلال و ثروتی که تمام عمرت دنبالش بودی 811 01:34:04,300 --> 01:34:05,390 جاه طلبی مقتدرانه 812 01:34:06,729 --> 01:34:07,399 اینها 813 01:34:08,590 --> 01:34:09,980 انجامش سخته 814 01:34:12,850 --> 01:34:14,510 از امروز که برنده شدی 815 01:34:16,399 --> 01:34:17,279 جانم را بگیر 816 01:34:19,789 --> 01:34:20,609 سپس به دنبال آن بروید 817 01:34:25,819 --> 01:34:27,000 چه برسه به کشتن تو 818 01:34:28,909 --> 01:34:30,090 حتی اگر مرده باشی 819 01:34:30,949 --> 01:34:32,760 من نمی توانم جان مردمم را پس بگیرم 820 01:34:34,939 --> 01:34:36,149 در این لحظه مردم من 821 01:34:37,609 --> 01:34:38,699 باید در آرامش باشد 822 01:34:39,949 --> 01:34:41,849 زندگی یک برق در تابه است 823 01:34:43,100 --> 01:34:45,090 این همه در خلاء است 824 01:34:46,199 --> 01:34:47,289 وسواس به چینی هان 825 01:34:49,220 --> 01:34:50,760 چگونه می توانید بفهمید؟ 826 01:37:52,680 --> 01:37:53,560 زمان 827 01:37:54,119 --> 01:37:55,000 گل های شناور 828 01:37:55,229 --> 01:37:56,409 صعود و سقوط 829 01:37:58,590 --> 01:38:01,539 سرنوشت این است که خداپرست باشد 830 01:38:01,829 --> 01:38:02,229 تا زدن 831 01:38:04,380 --> 01:38:05,289 آستین های خود را تکان دهید 832 01:38:05,850 --> 01:38:07,690 من دنیا را دیده ام 833 01:38:08,010 --> 01:38:09,100 تاریک 834 01:38:10,229 --> 01:38:12,039 یکی را بین ابروها بگذارید 835 01:38:13,109 --> 01:38:13,509 رودخانه 836 01:38:16,109 --> 01:38:16,689 چینگار 837 01:38:17,520 --> 01:38:18,100 منتظر من باش 838 01:38:18,359 --> 01:38:20,619 اسکار: من تو را به زندگی برمی گردم 839 01:38:21,720 --> 01:38:23,949 عشق مثل آتش شدید است 840 01:38:24,659 --> 01:38:26,889 در غبار قرمز بیفتید 841 01:38:29,420 --> 01:38:30,460 به هر حال 842 01:38:30,810 --> 01:38:31,210 من 843 01:38:31,920 --> 01:38:32,739 ماندگار 844 01:38:33,420 --> 01:38:34,180 با 845 01:38:34,500 --> 01:38:37,090 شما یک عمر عاشق کارما هستید 846 01:38:39,359 --> 01:38:41,619 دوباره ملاقات کنید 847 01:38:41,939 --> 01:38:44,529 تو منو به یاد میاری 848 01:38:45,270 --> 01:38:47,500 بهت قول داده 849 01:38:48,180 --> 01:38:48,970 قول دادن 850 01:39:14,970 --> 01:39:15,880 همیشه یکی هست 851 01:39:16,409 --> 01:39:18,639 کیانکون یینو 852 01:39:20,850 --> 01:39:24,520 من فقط می خواهم در عشق لنگر بزنم 853 01:39:26,819 --> 01:39:27,699 به یاد داشته باشید 854 01:39:28,260 --> 01:39:29,170 عمیق 855 01:39:29,460 --> 01:39:30,079 بیدار 856 01:39:30,399 --> 01:39:31,489 من هستم 857 01:39:32,619 --> 01:39:36,289 یک افسانه برای شما بنویسید 858 01:39:38,109 --> 01:39:38,869 رویاها 859 01:39:39,189 --> 01:39:40,339 مگس می کند 860 01:39:40,630 --> 01:39:43,250 جای زخم ها پر از خاطرات است 861 01:39:43,989 --> 01:39:46,189 احساسات به شدت آتش هستند 862 01:39:46,869 --> 01:39:49,099 در غبار قرمز بیفتید 863 01:39:50,289 --> 01:39:51,380 حتی اگر 864 01:39:51,729 --> 01:39:52,129 هر 865 01:39:52,449 --> 01:39:52,849 کشیدن 866 01:39:53,199 --> 01:39:53,599 من 867 01:39:54,310 --> 01:39:55,100 ماندگار 868 01:39:55,810 --> 01:39:56,539 مایل به 869 01:39:56,859 --> 01:39:59,119 شما دوست دارید از یخ خارج شوید 870 01:39:59,439 --> 01:40:03,829 نمیدونم دوباره همدیگه رو ببینیم یا نه 871 01:40:04,180 --> 01:40:06,770 تو منو به یاد میاری 872 01:40:07,510 --> 01:40:09,710 بهت قول داده 873 01:40:10,390 --> 01:40:11,480 قول دادن 874 01:40:13,750 --> 01:40:14,930 زندگی ابدی 875 01:40:15,279 --> 01:40:15,679 برای همیشه 876 01:40:15,970 --> 01:40:17,180 من هستم 877 01:40:17,800 --> 01:40:18,619 ماندگار 878 01:40:19,359 --> 01:40:20,089 فقط با 879 01:40:20,350 --> 01:40:23,360 عشق تو افسانه است 880 01:40:25,149 --> 01:40:27,349 پس دوباره ملاقات کنید 881 01:40:27,699 --> 01:40:29,329 شما باید به یاد داشته باشید 882 01:40:29,550 --> 01:40:30,279 از من 883 01:40:31,050 --> 01:40:33,190 بهت قول داده 884 01:40:34,050 --> 01:40:35,079 قول دادن 885 01:40:36,899 --> 01:40:37,659 به شما 886 01:40:38,010 --> 01:40:39,039 ساخته شده است 887 01:40:39,300 --> 01:40:39,699 هدف 888 01:40:42,300 --> 01:40:43,210 قول دادن